Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3-prong w
Russian translation:
3-браншевый [гипсорасширитель] с пружинным механизмом
Added to glossary by
Marina Dolinsky (X)
Feb 28, 2009 20:59
15 yrs ago
1 viewer *
English term
3-prong w
English to Russian
Medical
Medical (general)
характеристика когезивного бинта
3-prong w/spring action
Proposed translations
(Russian)
3 | 3-браншевый [гипсорасширитель] с пружинным механизмом | Pavel Nikonorkin |
Proposed translations
8 mins
Selected
3-браншевый [гипсорасширитель] с пружинным механизмом
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-02-28 21:11:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thomassci.com/product/14586
У вас очевидно кусок текста из другого места (такое бывает, когда текст каталогов медицинских товаров переводят из пдф в формат inx c помощью In-Design)
;-)
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-02-28 21:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Сочетание "3-PRONG CAST SPREADER, 9", w/Spring Action" гуглится просто чудненько ;-)
Note from asker:
Спасибо, но речь идет о когезивных бинтах, а не о гипсорасширителях. Извинияюсь, что сразу не уточнила |
Возможно, что Вы правы, потому что они мне не прислали PDF :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Павел!"
Something went wrong...