Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coaptation defect
Russian translation:
неполное смыкание створок митрального клапана
Added to glossary by
Mikhashap
Jan 6, 2014 12:04
10 yrs ago
English term
coaptation defect
English to Russian
Medical
Medical: Cardiology
Cardiology
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, с переводом.
Речь о недостаточности митрального клапана.
Одна из ее причин.
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, с переводом.
Речь о недостаточности митрального клапана.
Одна из ее причин.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | неполное смыкание створок митрального клапана |
Alieksei Seniukovich
|
Proposed translations
+2
1 min
Alieksei Seniukovich
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
'Medical Linguistics Professional'
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
неполное смыкание створок митрального клапана
!
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-06 12:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
Или "недостаточно плотное" смыкание. Створки смыкаются неплотно, и это причина регургитации.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2014-01-06 12:06:30 GMT)
--------------------------------------------------
Или "недостаточно плотное" смыкание. Створки смыкаются неплотно, и это причина регургитации.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Алексей!"
Something went wrong...