Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
arcsine square-root transformed proportion of dead insects
Russian translation:
доля погибших / мёртвых насекомых, подвергнутая преобразованию арксинус квадратного корня
Added to glossary by
Alexander Kayumov
Dec 1, 2012 10:30
11 yrs ago
3 viewers *
English term
arcsine square-root transformed proportion
English to Russian
Science
Mathematics & Statistics
the response analyzed is the """arcsine square-root transformed proportion""" of dead insects per replicate.
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Dec 6, 2012 15:53: Alexander Kayumov Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
English term (edited):
arcsine square-root transformed proportion of dead insects
Selected
доля погибших / мёртвых насекомых, подвергнутая преобразованию арксинус квадратного корня
The response analyzed is the arcsine square-root transformed proportion of dead insects per replicate. = Анализируемым откликом является доля погибших / мёртвых насекомых в каждой реплике / повторности, подвергнутая преобразованию арксинус квадратного корня.
Это значит, что:
- для каждой "реплики" или "повторности" эксперимента (о значении слова "replicate" в статистике см. напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Replication_(statistics) ) подсчитывается доля погибших / мёртвых насекомых (от общего числа насекомых);
- это должна быть именно доля (т.е. число от 0 до 1), а не проценты (от 0 до 100), потому что иначе нельзя будет применить указанное преобразование (корень взять получится, а вот арксинус нет);
- затем к полученным данным применяется преобразование "арксинус квадратного корня": сначала вычисляется квадратный корень, затем арксинус; получаем значения от 0 до pi/2;
- в результате преобразованные данные не имеют зависимости между дисперсией и математическим ожиданием (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Data_transformation_(statistics... ) и к ним можно применять методы регрессионного и дисперсионного анализа.
Это значит, что:
- для каждой "реплики" или "повторности" эксперимента (о значении слова "replicate" в статистике см. напр. http://en.wikipedia.org/wiki/Replication_(statistics) ) подсчитывается доля погибших / мёртвых насекомых (от общего числа насекомых);
- это должна быть именно доля (т.е. число от 0 до 1), а не проценты (от 0 до 100), потому что иначе нельзя будет применить указанное преобразование (корень взять получится, а вот арксинус нет);
- затем к полученным данным применяется преобразование "арксинус квадратного корня": сначала вычисляется квадратный корень, затем арксинус; получаем значения от 0 до pi/2;
- в результате преобразованные данные не имеют зависимости между дисперсией и математическим ожиданием (см. http://en.wikipedia.org/wiki/Data_transformation_(statistics... ) и к ним можно применять методы регрессионного и дисперсионного анализа.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
10 mins
пропорция с преобразованием арксинуса квадратного корня
Среди способов преобразования данных наиболее часто встречаются “log transformation-логарифмическое преобразование” (46), “arcsine square root transformation-преобразование арксинуса квадратного корня” (15)
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Enote
3 hrs
|
Спасибо!
|
|
disagree |
Alexander Kayumov
: "Proportion" - это в данном случае "доля". А, главное, "пропорция с преобразованием"??
4 hrs
|
Something went wrong...