Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
write-order integrity
Russian translation:
соблюдение/целостность порядка записи
Added to glossary by
boy
Nov 6, 2005 08:55
18 yrs ago
English term
write-order integrity
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
In addition to simplifying administration by grouping volumes to be replicated, Replication Groups ensure data integrity for applications that spread their data across multiple volumes by imposing write-order integrity across the entire group. Most of the products we reviewed provide logging and error reporting at the source and/or destination server. Softek Replicator took that one step further with a centralized collector server that stores this data along with system and replication set information in an MSDE datab
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | соблюдение/целостность порядка записи |
Andrei Schapov
|
Proposed translations
+6
1 hr
Andrei Schapov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Russian
Specializes in field
Bulgaria
Everything L10n and i18n
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
соблюдение/целостность порядка записи
http://www.sql.ru/articles/mssql/2005/052403SQLServer2000_IO...
Порядок записи или последовательность записи (write ordering / write dependency) - это сохранение подсистемой I/O порядка операций ввода-вывода.
http://www.jetinfo.ru/2001/8/1/article1.8.2001.html
VERITAS Volume Replicator учитывает порядок записи блоков между исходным и целевыми серверами. Это гарантирует, что поверх актуальных обновлений не будут записаны более старые обновления тех же блоков, поступившие позже из-за обстоятельств, связанных с загрузкой сети. Сохранение порядка записи также необходимо при восстановлении данных после аварий, например, чтобы предотвратить замену актуальных данных, записанных до аварии, более старыми копиями в процессе восстановления.
Порядок записи или последовательность записи (write ordering / write dependency) - это сохранение подсистемой I/O порядка операций ввода-вывода.
http://www.jetinfo.ru/2001/8/1/article1.8.2001.html
VERITAS Volume Replicator учитывает порядок записи блоков между исходным и целевыми серверами. Это гарантирует, что поверх актуальных обновлений не будут записаны более старые обновления тех же блоков, поступившие позже из-за обстоятельств, связанных с загрузкой сети. Сохранение порядка записи также необходимо при восстановлении данных после аварий, например, чтобы предотвратить замену актуальных данных, записанных до аварии, более старыми копиями в процессе восстановления.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
Something went wrong...