Sep 17, 2009 07:48
14 yrs ago
1 viewer *
English term
End winding 4-node shape frequency
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Steam turbine driven generator
Summary data on applicable standards are represented in the Table below. End winding 4-node shape frequency, series loops and backsets natural frequencies should be out of the specified range.
Table:
End winding basket, series loops, phase connection
Exclusion range
Rated speed (rpm)
Natural frequency limit (Hz)
Table:
End winding basket, series loops, phase connection
Exclusion range
Rated speed (rpm)
Natural frequency limit (Hz)
Proposed translations
1 hr
Selected
частота моды (колебаний) лобовой части обмотки с 4 узлами
4-node shape - тут это мода с 4 узлами, речь идет о ее частоте
Т.е. узлы здесь - не конструкционные, а "колебательные"
Т.е. узлы здесь - не конструкционные, а "колебательные"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
16 mins
частота лобовой части обмотки модели с 4-мя узловыми элементами
.
33 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
Частота формирования в 4 узлах лобовой части обмотки
Либо-Собственная частота формирования на 4 узлах лобовой части обмотки
Discussion
Еще текст: The measured natural frequencies, damping, phase, and description of mode shapes of all significant modes from 40 to 200 Hz (for modal test). In order to facilitate statistics gathering, register 4 and 8-node shapes on the same generator.