Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
generating sets
Russian translation:
генераторные установки/агрегаты
Added to glossary by
Daria Isakova
Mar 21, 2009 05:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
generating sets
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
So traditional generating sets can be peak-load rated or, in some cases, even reduced in number.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | генераторные установки/агрегаты |
Enote
|
| 3 +1 | энергетические установки |
Igor Savenkov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
генераторные установки/агрегаты
с мощностью по пиковой нагрузке
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за примечание!"
+1
4 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
73
энергетические установки
Установки, вырабатывающие электроэнергию - думаю, имеется в виду это
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...