Glossary entry

English term or phrase:

WP6

Russian translation:

Рабочая группа (комиссия) по судостроению

Added to glossary by Ekaterina Gnusareva
Aug 22, 2011 14:46
12 yrs ago
English term

WP6

English to Russian Bus/Financial Economics аббревиатура
В данном случае интересует как и перевод аббревиатуры на русский, так и ее значение.

Пример: Discussion on whether this issue should be forwarded to the WP6 for further guidance and direction on possible future work.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

Рабочая группа (комиссия) по судостроению

At is 105th session, held in November, the Working Party on Shipbuilding (WP6) agreed on work commencing on a number of priority work items contained in the SSU. Initial priority was given to items...
http://www.oecd.org/document/22/0,3746,en_2649_34211_4019796...

или как-то так
Здесь фигурирует и The Sector Understanding on Export Credits for Ships (SSU) из предыдущего вопроса

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-08-22 16:48:16 GMT)
--------------------------------------------------

The OECD Council Working Party on Shipbuilding (WP6) says the economic downturn has hit shipbuilding hard.
http://www.marinelog.com/DOCS/NEWSMMIX/2009jul00150.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-08-22 17:05:14 GMT)
--------------------------------------------------

вариант:
Рабочая группа Организации экономического сотрудничества и развития в судостроении (ОЭСР РГ6)

Рабочая группа Организации экономического сотрудничества и развития в судостроении (ОЭСР РГ6) провела в Париже семинар, посвященный «Зеленому росту» в судостроении, чтобы поделиться передовым опытом и распространить политику диалога на экономики, не входящие в ОЭСР, а также на смежные отрасли морской промышленности.
http://imfmetal.org/index.cfm?c=27107&ol=24http://imfmetal.o...

--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2011-08-22 17:31:45 GMT)
--------------------------------------------------

К настоящему времени России предоставлен статус наблюдателя в следующих рабочих органах ОЭСР:
9. Рабочая группа Совета ОЭСР по судостроению
http://www.oecdru.org/oecd_com.html
Peer comment(s):

agree Dmitri Lyutenko
3 hrs
Спасибо, Дмитрий
agree Andrei Mazurin
12 hrs
Спасибо, Андрей
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search