Jul 19, 2007 11:40
16 yrs ago
1 viewer *
английский term
as to the accuracy of
английский => русский
Техника
Строительство / Строительная техника
свайные фундаменты
Where kentledge is used, the Contractor **shall satisfy the Architect as to the accuracy of the weight shall be at least** 10 percent more than the maximum load of that applied in the case of vertical piles or be such the component of kentledge measure along the axis of raking pile is at least 10 percent more than maximum axial load to be applied.
У меня такое впечатление, что пропущено of the test.??
Кстати, может быть у кого завалялся ГОСТ 5686-78, судя по гуглу, он заменен на другой новый, хотя в новом речь идет об испытании грунта, а не свай.
У меня такое впечатление, что пропущено of the test.??
Кстати, может быть у кого завалялся ГОСТ 5686-78, судя по гуглу, он заменен на другой новый, хотя в новом речь идет об испытании грунта, а не свай.
Proposed translations
(русский)
2 +2 | удовлетворять требования к точности определения/задания веса | Nik-On/Off |
Proposed translations
+2
20 мин
Selected
удовлетворять требования к точности определения/задания веса
Я прочитал это так:
shall satisfy the requirements to the accuracy of the weight -- it shall be at least...
Т.е. вес пригруза (или что там у Вас) должен превышать максимальную нагрузку на 10% минимум
shall satisfy the requirements to the accuracy of the weight -- it shall be at least...
Т.е. вес пригруза (или что там у Вас) должен превышать максимальную нагрузку на 10% минимум
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
Something went wrong...