Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Analog touch which gives a very clear display of a viewing angle
Russian translation:
аналоговая сенсорная панель обеспечивает четкое и ясное изображение при любых углах наблюдения
Added to glossary by
Yuriy Vassilenko
Dec 27, 2006 13:03
17 yrs ago
English term
Analog touch which gives a very clear display of a viewing angle
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
operator panels
all our panels have these features
Proposed translations
9 mins
Yuriy Vassilenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
more 10 years in technical translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
35
Selected
аналоговая сенсорная панель обеспечивает четкое и ясное изображение при любых углах наблюдения
Судя по всему, речь идет про резистивно-аналоговые сенсорные панели.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
аналоговая сенсорная панель, дающая очень четкое изображение с большим диапазоном углов обзора
чем-то рекламным попахивает...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2006-12-27 13:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
ошибочка ... в большом диапазоне ..
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2006-12-27 13:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
ошибочка ... в большом диапазоне ..
Peer comment(s):
| agree |
Vitaly Ashkinazi
: аналоговый сенсорный экран, можно и панель :)
4 mins
|
|
да, можно и экран
|
|
| agree |
Mikhail Yanchenko
23 mins
|
| agree |
Ol_Besh
2 hrs
|
Discussion