Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Disbursement Requests and Progress Updates.
Russian translation:
Запросы на выплату средств (на предоставление финансирования)/Отчёты о статусе выполнения программы
Added to glossary by
Victor Potapov
Dec 1, 2004 11:36
19 yrs ago
English term
misha
Disbursement Requests and Progress Updates.
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
contract
phrase from a Contract: Disbursements are based on projected program cash requirements and performance as reported by the Sub-Recipient in Disbursement Requests and Progress Updates.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Запросы на выплату средств (на предоставление финансирования)/Отчёты о статусе выполнения программы |
Victor Potapov
|
| 3 | уточнения к смете доходов и расходов |
Sergei Tumanov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Victor Potapov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Financial, Legal, Oil&Gas and Technical
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
Запросы на выплату средств (на предоставление финансирования)/Отчёты о статусе выполнения программы
Удачи!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
3 hrs
Sergei Tumanov
Native in Russian
In shipping since 1976 = interpreting!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
43
уточнения к смете доходов и расходов
мне кажется так называется то, что нижестоящее подразделение подает вышестоящей организации.
Something went wrong...