Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LIV
Russian translation:
проверка логистических счетов
Added to glossary by
Aleksej Kerusov
Apr 26, 2022 08:34
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
LIV
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Руководство пользователя SAP Easy Access.
As a result of this shift, the posting of Goods Receipt Notes (GRNs) for local purchases will be automated based on COMPAS data.
Note that this applies only to local purchases and not regional ones.
It will no longer be possible to reverse a GRN/SES if an LIV is posted unless the LIV is reversed first.
Просьба также подсказать - SES - Акт выполненных работ?
As a result of this shift, the posting of Goods Receipt Notes (GRNs) for local purchases will be automated based on COMPAS data.
Note that this applies only to local purchases and not regional ones.
It will no longer be possible to reverse a GRN/SES if an LIV is posted unless the LIV is reversed first.
Просьба также подсказать - SES - Акт выполненных работ?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | Logistics Invoice Verification |
didimblog
|
Proposed translations
+1
55 mins
Selected
Logistics Invoice Verification
Logistics Invoice Verification — контроль счётов логистики.
---
"Газпром корпоративный институт...
Закупки, расчет цен в закупках, контроль счетов логистики в системе SAP ERP
Базовый курс
Программа обучения...
...Основные функции контроля счетов логистики...".
https://spb.ucheba.ru/program/621901
"Введение в SAP...
...Процесс заготовки завершается процессом контроля счетов логистики, во время которого счета-фактуры и кредитовые авизо проверяются на точность и вводятся в систему".
https://studfile.net/preview/1868594/page:14/
---
Invoice Verification:
— SAP.tech. контроль счетов.
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=Invoice Verifica...
---
Вариант: проверка логистических счетов.
"Логистика ⇒ Управление материальными потоками ⇒ Проверка логистических счетов ⇒ Автоматический расчет ⇒ Расчетный расчет поступления (ERS)".
https://coderlessons.com/tutorials/sap/izuchite-sap-mm/sap-m...
---
"Газпром корпоративный институт...
Закупки, расчет цен в закупках, контроль счетов логистики в системе SAP ERP
Базовый курс
Программа обучения...
...Основные функции контроля счетов логистики...".
https://spb.ucheba.ru/program/621901
"Введение в SAP...
...Процесс заготовки завершается процессом контроля счетов логистики, во время которого счета-фактуры и кредитовые авизо проверяются на точность и вводятся в систему".
https://studfile.net/preview/1868594/page:14/
---
Invoice Verification:
— SAP.tech. контроль счетов.
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=Invoice Verifica...
---
Вариант: проверка логистических счетов.
"Логистика ⇒ Управление материальными потоками ⇒ Проверка логистических счетов ⇒ Автоматический расчет ⇒ Расчетный расчет поступления (ERS)".
https://coderlessons.com/tutorials/sap/izuchite-sap-mm/sap-m...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
Reference comments
1 hr
Zoya Nayshtut
Native in Russian
Manufacturing, Legal & Education
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Reference:
LIV - Logistics Invoice Verification; SES - Service Entry Sheet
Logistics Invoice Verification is a part of Materials Management (MM). It is situated at the end of the logistics supply chain that includes Purchasing, Inventory Management, and Invoice Verification. It is in Logistics Invoice Verification that incoming invoices are verified in terms of their content, prices and arithmetic. When the invoice is posted, the invoice data is saved in the system. The system updates the data saved in the invoice documents in Materials Management and Financial Accounting.
Something went wrong...