Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
at 3-month EURIBOR on a daily compounding basis
русский translation:
по трехмесячной ставке EURIBOR с ежедневной капитализацией
Added to glossary by
Alexander Palatash
May 21, 2010 12:59
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
at 3-month EURIBOR on a daily compounding basis
английский => русский
Прочее
Бухгалтерский учет
where an Investor or any of its Acquired Companies or members of its Group settles a liability to Tax by way of payment to the relevant Tax Authority and such Tax falls to be allocated to another Investor in accordance with the principles above, the former Investor shall notify the latter Investor accordingly and the adjustments to be made between the Investors shall include interest on the amount paid at 3-month EURIBOR on a daily compounding basis from the date of payment of the Tax liability (or the date of notification in accordance with this paragraph 3.10.2
Proposed translations
(русский)
4 +1 | по трехмесячной ставке EURIBOR с ежедневной капитализацией | Alexander Palatash |
Change log
May 28, 2010 15:01: Alexander Palatash Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 мин
Selected
по трехмесячной ставке EURIBOR с ежедневной капитализацией
Или еще говорят "с ежедневным перерасчетом", "с ежедневным накоплением".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...