Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACQ NO
Russian translation:
номер поступления (acquisition number)
Added to glossary by
Sabina Metcalf
Feb 3, 2009 16:53
15 yrs ago
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
ACQ NO:
English to Russian
Other
Accounting
ACQ NO: DESCRIPTION: VALUE: - это колонки в приложении к контракту "Опись передаваемых выставочных образцов"
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | номер поступления (acquisition number) |
Sabina Metcalf
|
| 3 | № приобретения |
Ol_Besh
|
| 3 | Номер зачисления в актив |
Vyacheslav Mazurov
|
Change log
Feb 3, 2009 16:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 5, 2009 15:54: Sabina Metcalf Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Sabina Metcalf
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
United Kingdom
Certified interpreter and translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
номер поступления (acquisition number)
В бухгалтерии это называется номером поступления
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
№ приобретения
Стандарты - основа взаимодействия - [ Diese Seite übersetzen ]Приобретение предмета (Acquisition). Инвентаризация (Inventory control) ... Номер поступления на временное хранение (Loan in reference number) ...
www.cpic.ru/Publicat/26-00.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten
PC Magazine/RE: Сортировка по нескольким полям в Access - [ Diese Seite übersetzen ]28 янв 2007 ... У каждой монеты имеется уникальный номер приобретения (Acquisition Number), и я часто сортирую таблицу по этому полю. ...
www.pcmag.ru/solutions/detail.php?ID=5797 - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
www.cpic.ru/Publicat/26-00.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten
PC Magazine/RE: Сортировка по нескольким полям в Access - [ Diese Seite übersetzen ]28 янв 2007 ... У каждой монеты имеется уникальный номер приобретения (Acquisition Number), и я часто сортирую таблицу по этому полю. ...
www.pcmag.ru/solutions/detail.php?ID=5797 - 45k - Im Cache - Ähnliche Seiten
2 hrs
Vyacheslav Mazurov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Guaranteed personal touch and quality
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Номер зачисления в актив
Все термины так или иначе хороши. Выбор за потребителем решения. Бухгалтерам салют. Я не бухгалтер и не волшебник. Я продолжаю учиться.
Something went wrong...