Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward centre V berth hatch
Portuguese translation:
escotilha do leito V do centro de proa
Added to glossary by
Helena Grahn
Feb 27, 2016 15:09
8 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Qualified
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Swedish to Portuguese, and 11 more.
forward centre V berth hatch
English to Portuguese
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Batteries are located in the forward centre V berth hatch in hull 001.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | escotilha do leito V do centro de proa |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
+2
10 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
289
Selected
escotilha do leito V do centro de proa
"V berth" é o leito que fica junto ao V do centro da proa. É para usar todo o espaço disponível.
https://en.wikipedia.org/wiki/Berth_(sleeping)
www.maxtil.com.br/imagens/pdfs/LeitoNaval2.pdfLeito Naval "V". A. R=300. 100. A. Furo oblongo 10x13. 19. 38. 300. 38. 1/8" ou 3/16". 38. Longarina. Travessa 40X20. MAX LNZ.CV9. MAX LNV. 3000. 300.
https://en.wikipedia.org/wiki/Berth_(sleeping)
www.maxtil.com.br/imagens/pdfs/LeitoNaval2.pdfLeito Naval "V". A. R=300. 100. A. Furo oblongo 10x13. 19. 38. 300. 38. 1/8" ou 3/16". 38. Longarina. Travessa 40X20. MAX LNZ.CV9. MAX LNV. 3000. 300.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...