Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Agent licence
Portuguese translation:
credencial do agente/corretor (imobiliário)
Added to glossary by
Daniela de Oliveira
Mar 23, 2015 14:03
9 yrs ago
7 viewers *
English term
Agent licence
English to Portuguese
Other
Real Estate
Não há muito contexto, é um glossário sobre um empreendimento imobiliário. Em PT-BR, obrigada!
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
credencial do agente/corretor (imobiliário)
Sem contexto fica um pouco complicado, mas fica a sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada."
9 mins
licença de agente imobiliário/corretor de imóveis/mediador imobiliário
http://www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/estate a...
https://www.google.com/search?q=licença de agente imobiliári...
https://www.google.com/search?q=licença de agente imobiliári...
+1
55 mins
inscrição/cadastro/registro no Conselho Regional de Corretores de Imóveis
Real State Agent License = inscrição ou cadastro da imobiliária ou do corretor no Conselho Regional de Corretores de Imóveis competente.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2015-03-23 14:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Real Estate Agent License = inscrição ou cadastro da imobiliária ou do corretor no Conselho Regional de Corretores de Imóveis competente.
Reference:
Something went wrong...