「拡大図」でいいと思います。
拡大する目的によって和訳が違うと思います。細かいところまで見れるために拡大する場合は「詳細図」が適切なのかもしれませんが、「より大きくしたもの」の場合は（実物より大きくしたのものも含めて）「拡大図」のほうが適切だと思います。
それに、「詳細図」はenlarged planというより detailed planだし。