menurut saya ini semacam dudukan atau tatakan dari pisau bajak. kata slighty longer blade base = dudukan pisau baja yang sedikit lebih panjang. sedangkan kata panjang di sini dijelaskan dalam tanda kurung yaitu diukur dari jarak roda depan sampai roda belakang. (IMHO)

Dari keterangan: the distance from the front tire to the front tandem tire, ini mirip dengan wheel base (=jarak antara roda depan dan belakang, alias jarak sumbu).

Untuk menghilangkan keraguan, bisa ditambahkan kata-kata roda depan.

Ref: http://duarodaku.blogspot.com/2012/03/wheelbase-dan-kenyaman...
Di balik ulasan evolusi motor matik di Indonesia, ada hal menarik yang saya anggap sebagai korelasi antara wheel base (jarak sumbu roda) sepeda motor matik dengan tingkat kenyamanan.

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-12-11 05:45:29 GMT)
--------------------------------------------------

Ya, mas. Setelah melihat aneka foto motorgrader, blade memang pisau. Ada dua pisau: utama (di depan roda depan) dan tandem (antara roda depan dan belakang).

Saya kira ada kesalahan uraian: bukan the distance from the front tire to the front tandem TIRE, melainkan the distance from the front tire to the front tandem BLADE.

Jawaban saya mengacu ke uraian yang salah. Semestinya:

jarak sumbu roda depan - pisau tandem

sumbu penting disebutkan IMO, sebab jarak ini memang diukur dari sumbu roda ke tengah-tengah pisau.