Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EOBL (Electronic On-Board Logger)
Hungarian translation:
elektronikus fedélzeti naplózó (EOBL)
Added to glossary by
Péter Tófalvi
Oct 6, 2019 10:59
4 yrs ago
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
EOBL
English to Hungarian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Vonatirányítási rendszereknél mi lehet ez? Valamilyen számítógépes kártyának tűnik.
Még az angol teljes kifejezést sem találom.
„electrical connection problem between EOBL board and VB32 board”
Még az angol teljes kifejezést sem találom.
„electrical connection problem between EOBL board and VB32 board”
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | EOBL |
MARIA LEIDAL KOVACS
|
Proposed translations
22 hrs
MARIA LEIDAL KOVACS
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
automotive, Werkstatt+Übersetzung
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
19
Selected
EOBL
Kedves Péter!
Találtam arra utaló jelet is, hogy ez telematikai rendszerrel, a járművezetők kötelező naplózására szolgáló online rendszerrel kapcsolatos dolog lehet.
De az EOBL nem azonos az EOBR-rel
EOBR= Electronic On-Board Recorder
VAGY:
EOBL= Even/Odd Bit Line architecture
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/memory-arra...
VAGY:
EOBL= Extensiveness of Blank Lines
https://www.acronymfinder.com/Information-Technology/EOBL.ht...
Azt nem tudom, ezeknek lehet-e külön áramköri vagy számítógépes kártyájuk...
--------------------------------------------------
Note added at 23 óra (2019-10-07 10:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Örülök! Köszönöm.
Találtam arra utaló jelet is, hogy ez telematikai rendszerrel, a járművezetők kötelező naplózására szolgáló online rendszerrel kapcsolatos dolog lehet.
De az EOBL nem azonos az EOBR-rel
EOBR= Electronic On-Board Recorder
VAGY:
EOBL= Even/Odd Bit Line architecture
https://www.sciencedirect.com/topics/engineering/memory-arra...
VAGY:
EOBL= Extensiveness of Blank Lines
https://www.acronymfinder.com/Information-Technology/EOBL.ht...
Azt nem tudom, ezeknek lehet-e külön áramköri vagy számítógépes kártyájuk...
--------------------------------------------------
Note added at 23 óra (2019-10-07 10:12:31 GMT)
--------------------------------------------------
Örülök! Köszönöm.
Note from asker:
| Szerintem ez meleg! Az én tippem így: Electronic On-Board Logger |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Discussion
Export Order Books Levels (EOBL)
szerintem egyik sem passzol ide.
Az utolsó betű biztosan L és nem I?
Még 1 példa:
„Profibus connection failure between EOBL and EVC (VB32_1).”
EVC: European Vital Computer: Európai Biztonsági Számítógép
Az EOBL pedig lehet End Of Battery Life, nem lehet, hogy a "board" az ilyen EOBL-kijelzőket tartalmaz (akkumulátorokhoz kötve)?