Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speed dial
Hungarian translation:
gyorshívó szám (gomb)
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Feb 21, 2007 18:56
17 yrs ago
English term
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
speed dial
English to Hungarian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefon
Ez magára a számra vonatkozik, amit be lehet programozni, mondjuk hogy az 1-es az anyuci. Ekkor hogyan hivatkozunk erre a számra (mármint az 1-esre) - jó a "gyorstárcsázó szám"?
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +6 | gyorshívó billentyû, gyorstárcsázó billentyû |
Medicus
|
| 5 | gyorshívással elérhető |
JANOS SAMU
|
Proposed translations
+6
23 mins
Selected
gyorshívó billentyû, gyorstárcsázó billentyû
gyorshívó billentyû, gyorstárcsázó billentyû
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindenkinek."
10 hrs
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
8
gyorshívással elérhető
Ha a kérdező kijelentette, hogy a számra vonatkozik (pl. speed dial number) akkor a number hiányában ez jelző és nem lehet billentyű. Következtetésképpen a kérdés csak a szám jelzőjére vonatkozott.
Something went wrong...