Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
states of matter
Hungarian translation:
Halmazállapotok
Added to glossary by
aronakos
Feb 26, 2005 01:30
19 yrs ago
English term
states of matter
English to Hungarian
Science
Physics
atoms, molecules
For a link to a website where you can find out more about atoms, molecules and the states of matter go to www....
A fejezet többi részében atomokról, molekulákról, szilárd ill. folyékony halmazállapotú anyagokról van szó.
A fejezet többi részében atomokról, molekulákról, szilárd ill. folyékony halmazállapotú anyagokról van szó.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +4 | Halmazállapotok |
MandC
|
| 4 +1 | anyagállapotok |
Katalin Horváth McClure
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Halmazállapotok
Lásd műszaki szótár
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 5 mins (2005-02-26 08:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
Egy kis kiegészítés:
www.banki.hu/~aat/oktatas/gepesz/atec1/lgcata1seg.doc
\"Ezért a többi halmazállapot (cseppfolyós, légnemű, plazma) számunkra annyira érdekes, amennyire azok hozzájárulnak a szilárd fizikai anyagok, ill. ... \"
www.sulinet.hu/termeszetvilaga/archiv/2000/0015/13.html
\"A negyedik halmazállapot: a plazma.\"
vfek.vfmk.hu/elo_jaszkunsag_2004_01/024.htm
\"Ám a plazma, az úgynevezett negyedik halmazállapot, amely a legtisztább hangot adja…\"
www.iqdepo.hu/dimenzio/11/11-06-26.html
\"... A szilárd, folyékony, gáznemű és plazma halmazállapotokat már megismertük ... 0 Celsius foknak) a folyékony és szilárd halmazállapot között változik. ...\"
www.kfki.hu/fszemle/archivum/fsz0009/patkos.html
\"...elektromágneses plazmaállapotban, ez a halmazállapot a fotonokat folyamatosan elnyelte majd újra kisugározta...\"
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 5 mins (2005-02-26 08:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
Egy kis kiegészítés:
www.banki.hu/~aat/oktatas/gepesz/atec1/lgcata1seg.doc
\"Ezért a többi halmazállapot (cseppfolyós, légnemű, plazma) számunkra annyira érdekes, amennyire azok hozzájárulnak a szilárd fizikai anyagok, ill. ... \"
www.sulinet.hu/termeszetvilaga/archiv/2000/0015/13.html
\"A negyedik halmazállapot: a plazma.\"
vfek.vfmk.hu/elo_jaszkunsag_2004_01/024.htm
\"Ám a plazma, az úgynevezett negyedik halmazállapot, amely a legtisztább hangot adja…\"
www.iqdepo.hu/dimenzio/11/11-06-26.html
\"... A szilárd, folyékony, gáznemű és plazma halmazállapotokat már megismertük ... 0 Celsius foknak) a folyékony és szilárd halmazállapot között változik. ...\"
www.kfki.hu/fszemle/archivum/fsz0009/patkos.html
\"...elektromágneses plazmaállapotban, ez a halmazállapot a fotonokat folyamatosan elnyelte majd újra kisugározta...\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
+1
53 mins
Katalin Horváth McClure
United States
United States
Native in Hungarian
United States
Expert: high-tech, software, engineering
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Japanese to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
anyagállapotok
"A fizikus álma: Nagy energiás gyorsító új részecskék és anyagállapotok
felfedezéséhez"
felfedezéséhez"
Peer comment(s):
| agree |
Andras Szekany
: ha nem csalódom, ilyen pl. a "plazma", ami biztosan nem halmazállapot (Aggregatzustand)
4 hrs
|
Something went wrong...