Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bracketing
Hungarian translation:
expozíció-sorozat (készítés)
May 13, 2010 18:56
14 yrs ago
English term
bracketing
GBK
English to Hungarian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Definition from
Profotos.com:
Technique of shooting a number of pictures of the same subject and viewpoint at different levels of exposure.
Example sentences:
Due to the nature of what it means, bracketing has in the past been reserved for the professional photographer who could afford to and found it necessary to "burn" a lot of emulsion film to get the shot spot on. (All Things Photography)
Amateur photographers tend to use bracketing more, as it opens up room for error while allowing them to learn how metered exposures work. (Photography.com)
Used judiciously, exposure bracketing is a simple technique that can ensure proper exposure of a difficult lighting situation. (Photoxels)
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | expozíció-sorozat (készítés) | Hungary GMK |
Change log
May 13, 2010 18:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 13, 2010 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 16, 2010 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 16, 2010 20:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
11 hrs
Selected
expozíció-sorozat (készítés)
Definition from
fotovilág:
- AEB (Automatic Exposure Bracketing), expozíció-sorozat üzemmód. A gép egymás után három felvételt készít különbözõ expozícióval. Az expozíciók különbsége plusz-mínusz 2 fényérték között állítható be 1/2 értéknyi fokozatokban.
Example sentences:
Ezt a funkciót beállítva, a gép az exponáló gomb egyszeri lenyomásának hatására több, páratlan számú (3, 5, ...) felvételt készít. Az elsőt rendszerint a beállított expozíciónak megfelelő megvilágítással, aztán ahhoz képest alul-, majd túlexponálva. (fotoagora)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...