Glossary entry

English term or phrase:

vapor envelope

Hungarian translation:

páraburok

Added to glossary by Tony Sarok
Aug 28, 2014 14:11
9 yrs ago
1 viewer *
English term

vapor envelope

English to Hungarian Science Meteorology felhőstruktúrák
10 cloud models are provided, including a vertical profile single or multiple cells and vapor envelope.

Repülés szimulátor időjárási radarjának szimulált adatairól van szó.
Hogyan fordítanátok? Párazsák? Pára tasak?...
Proposed translations (Hungarian)
3 páraburok

Proposed translations

42 mins
Selected

páraburok

Lehetne esetleg.
Bizonyos égitesteket is vehet körül páraburok (a lenti idézet forrása a "The Cambridge
Aerospace Dictionary"):
atmosphere 1 Gaseous envelope surrounding Earth,
subdivided into layers (see atmospheric regions, model
atmosphere). For composition see Air.
2 Gaseous or vaporous envelope surrounding other
planets and celestial bodies.
Example sentence:

Egy hatalmas tölcsér ereszkedett alá a sötét fellegből, majd elkezdett kavarogni a vízfelszín fölött, miközben <b>páraburok</b> keletkezett körötte.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm Sándor, ezt használtam."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search