Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ad hoc health plan
Hungarian translation:
eseti ellátás
Added to glossary by
Orsolya Bugar-Buday
Jun 11, 2013 12:47
10 yrs ago
English term
Hungary
EU-accredited interpreter, translator
Native in: Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Hungarian, Spanish to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
ad hoc health plan
English to Hungarian
Medical
Medical: Health Care
Kedves Kollégák!
Bevándorlás, menekültügy stb. témában fordítok egy szöveget, és a fenti kifejezéssel nem tudok megbírkózni.
Íme a mondat, amelyben a kifejezés előfordul:
"By default, a psychologist or a doctor provides the first screening of the victim of trafficking in order to assess the medical treatment needed and from there, how to continue the ad hoc health plan."
Előre is köszönöm a válaszokat!
Bevándorlás, menekültügy stb. témában fordítok egy szöveget, és a fenti kifejezéssel nem tudok megbírkózni.
Íme a mondat, amelyben a kifejezés előfordul:
"By default, a psychologist or a doctor provides the first screening of the victim of trafficking in order to assess the medical treatment needed and from there, how to continue the ad hoc health plan."
Előre is köszönöm a válaszokat!
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 +3 | eseti ellátás |
Katalin Jenei
|
| 3 +1 | azonnali ellátás |
Attila Hajdu
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
eseti ellátás
Forrásom nincs, csak tipp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm a segítséget!"
+1
4 mins
azonnali ellátás
Itt ennek lenne értelme, de infó hiányában csak tipp.
Something went wrong...