Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lead Off sensing current
Hungarian translation:
elvezetés leválását érzékelő áram
English term
Hungary
Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation
MEDICAL-PHARMA / LEGAL EN-FR-HU-RO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
, Romanian
Works in: Hungarian to English, Hungarian to French, English to Hungarian, and 10 more.
(lead off) sensing current
| 4 +1 | (elvezetés leválása) érzékelő áram |
Tamás Csarnai, MD
|
| 5 | elektróda leesés érzékelő áram |
Sandor Hargittai
|
| 4 | (elvezetés) érzékelt/érzékelési áram |
Andras Szekany
|
| 3 | levezető árammérő |
Katalin Szilárd
|
Nov 17, 2008 14:30: Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/118306">Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation's</a> old entry - "(lead off) sensing current"" to ""(elvezetés leválása) érzékelő áram""
Proposed translations
Hungary
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to Hungarian
(elvezetés leválása) érzékelő áram
| ez az, gyönyörű, nagyon ügyes vagy :-), köszönöm! |
| agree |
hollowman (X)
14 hrs
|
Hungary
[email protected] MEDICAL4ENDCLIENTS
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
levezető árammérő
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2008-11-12 13:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
* könnyebb
| Vajon nem azt jelenti, h ha leesik egy elvezetés a 12 közül, akkor érzékel valamit a valami? |
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
(elvezetés) érzékelt/érzékelési áram
Native in: Hungarian
Works in: Hungarian to Russian, Russian to Hungarian, English to Russian, and 1 more.
elektróda leesés érzékelő áram
| nagyon köszönöm! |
Discussion