Glossary entry

English term or phrase:

Clamp Angle

Hungarian translation:

meghúzási szögfordulat

Added to glossary by SZM
Nov 11, 2010 08:34
13 yrs ago
English term

Clamp Angle

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Nyomatékbeállító csav
Clamp Angle
The angle in 2nd step is measured from the point where 1st target is reached until final target is reached.
The angle in between is called Clamp Angle.

Befogási szögre tippelek, de biztos nem vagyok benne.
Proposed translations (Hungarian)
3 +3 meghúzási szögfordulat

Proposed translations

+3
24 mins
Selected

meghúzási szögfordulat

The angle in the first step is measured from cycle start level until
1st target is reached. Program min (0 turns) and max (200 turns)
levels for when the angle is OK. The angle is defined in 1/10 of a
full turn.

Clamp Angle
The angle in 2nd step is measured from the point where 1st
target is reached until final target is reached. The angle in
between is called Clamp Angle. Program min (0 degrees) and
max (10000 degrees) levels for when the Clamp Angle is OK. The
angle is defined in steps of 10 degrees.

Mivel a behajtási és meghúzási szakasz között van - ha jól értem - én a fenti megoldást javasolom.
Peer comment(s):

agree Erzsébet Czopyk : igazi pasimegoldás, látszik, hogy benne vagy a témában, Balázs
4 hrs
agree Katalin Horváth McClure : Igen, ez a végső meghúzás (feszítés) szöge.
6 hrs
agree hollowman2
2 days 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm mindannyiotoknak."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search