Glossary entry

English term or phrase:

stamping tool

Hungarian translation:

lyukasztótüske

Added to glossary by SZM
May 22, 2007 14:25
17 yrs ago
2 viewers *
English term

stamping tool

English to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lyukasztógép
Machine is supplied with stamping tool with 16 mm in diameter (stamping tool and the opposite stamping die piece).

Bélyegző szerszámnak fordíthatom?

Proposed translations

6 hrs
Selected

lyukasztótüske

Ha félgyártmányok és varrat nélküli csövek előgyártásáról van szó
Peer comment(s):

neutral István Hirsch : Az említett csőgyártási műveleteket nagy gépsorokkal végzik, kohászati üzemekben, 1200-1300 C fokon. A mondat alapján nem hiszem, hogy erről van szó. Lyukasztótüskét használnak máshol is – itt punching, piercing, v. perforating előtagot lehetne várni.
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Egyszerű kézi működtetésű lyukasztógépről van szó, szerintem ehhez inkább a tüske illik. Köszönöm mindannyitoknak."
36 mins

bélyegzőegység

csomagológépen, nyomtatón, stb.
Something went wrong...
+1
3 hrs

sajtolószerszám

Műszaki szótár - ha képlékenyalakításról van szó a szövegben.
Peer comment(s):

agree János Kohl
13 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search