This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 18, 2011 12:59
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
Mechanical engineer and translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Russian to Hungarian
yielding
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Bajban vagyok három mondattal:
The most-significant bit of the mantissa is always assumed to be 1 and is not explicitly stored yielding an effective precision of 24 bits.
The value of the floating-point number is obtained by multiplying the binary mantissa times two raised to the power of the unbiased exponent.
The assumed bit of the binary mantissa has the value of 1.0 with the remaining 23 bits providing a fractional value.
The most-significant bit of the mantissa is always assumed to be 1 and is not explicitly stored yielding an effective precision of 24 bits.
The value of the floating-point number is obtained by multiplying the binary mantissa times two raised to the power of the unbiased exponent.
The assumed bit of the binary mantissa has the value of 1.0 with the remaining 23 bits providing a fractional value.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +1 | eredményezve /eredményezi |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Ildiko Santana
United States
United States
Native in English
&
Hungarian
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
eredményezve /eredményezi
Yielding something = resulting in something = valamit eredményezve (= ezt a valamit eredményezi). Az alábbi példákhoz hasonlóan:
"...elvégezzenek egy olyan numerikus analízist, ami a lebegőpontos formátum lehető legjobb bináris ábrázolását eredményezi."
http://www.inf.unideb.hu/~jvegh/edu/prog/AoAHLA/html/ch04s02...
"Az első sor -2-szeresének, ill. -3-szorosának a második, ill. harmadik sorhoz való hozzáadása az első oszlop főátlója alatti elemeinek kinullázódását eredményezi."
http://www.inf.u-szeged.hu/~berendg/docs/koszi/koszi_gyak.pd...
"Az optimális kerekítés az adott számhoz legközelebbi, a számábrázolásban szereplő számot eredményezi."
http://www.inf.u-szeged.hu/~csendes/koszikicsi.pdf
"...elvégezzenek egy olyan numerikus analízist, ami a lebegőpontos formátum lehető legjobb bináris ábrázolását eredményezi."
http://www.inf.unideb.hu/~jvegh/edu/prog/AoAHLA/html/ch04s02...
"Az első sor -2-szeresének, ill. -3-szorosának a második, ill. harmadik sorhoz való hozzáadása az első oszlop főátlója alatti elemeinek kinullázódását eredményezi."
http://www.inf.u-szeged.hu/~berendg/docs/koszi/koszi_gyak.pd...
"Az optimális kerekítés az adott számhoz legközelebbi, a számábrázolásban szereplő számot eredményezi."
http://www.inf.u-szeged.hu/~csendes/koszikicsi.pdf
Discussion