Glossary entry

English term or phrase:

time-barred

Hungarian translation:

(korlátozott) időbeli hatály

Added to glossary by MandC
Apr 3, 2004 09:05
20 yrs ago
1 viewer *
English term

time-barred

English to Hungarian Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
such claims becomes time-barred five years after they arose
Proposed translations (Hungarian)
5 +2 (korlátozott) időbeli hatály

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

(korlátozott) időbeli hatály

az ilyen kárigények/követelések (érvényesíthetőségének) időbeli hatálya a keletkezés napjától kezdődő 5 év (időtartamra korlátozott)
Peer comment(s):

agree Meturgan : A mondat, a zárójelek elhagyásával, tökéletes.
49 mins
agree Eva Blanar : igen, a zárójeles részek nélkül!
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm szépen a választ és a hozzászólásokat mindenkinek!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search