Glossary entry (derived from question below)
Jan 5, 2009 19:27
15 yrs ago
English term
longue
English to Hungarian
Art/Literary
Furniture / Household Appliances
furniture
Az eredeti mondat: "I rested in the sun on a soft longue for half an hour..." Egy forró fürdőt követően történik mindez egy múlt századfordulós német szanatóriumban a Fekete-erdőben.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +5 | nyugágy |
Péter Kovács
|
Proposed translations
+5
17 mins
Péter Kovács
Native in Hungarian
English-Hungarian translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
nyugágy
pihenéshez stb.
Example sentence:
– Gyere hozzám feleségül – javasolta Tom egy kellemes szeptemberi estén, miután szokásos sétájuk befejeztével egy tengerparti nyugágyba segítette Peggyt.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
aradek
: http://www.wsu.edu/~brians/errors/chaise.html
8 mins
|
| agree |
Zsuzsa Berenyi
1 hr
|
| agree |
hollowman (X)
6 hrs
|
| agree |
Istvan Nagy
9 hrs
|
| agree |
adriennp
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm, tökéletes."
Discussion