Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2007 20:42
17 yrs ago
English term
pecci (X)
looper
English to Hungarian
Science
Engineering (general)
fémipar
A segítségeteket szeretném kérni egy műszaki jellegű szöveget fordítok. A 'looper' és a 'pickling line' szavaknál azonban elakadtam. Mivel nincs műszaki végzettségem, még rajzról sem tudom megmondani, hogy mik lehetnek. Előre is köszönöm a segítséget. (A pickling tank elnevezés fordítását megtaláltam, savazó kád vagy pácolókád)
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +2 | átvezető |
JANOS SAMU
|
Change log
Jun 8, 2007 08:49: JANOS SAMU Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
átvezető
A hengerelt vagy húzott közbenső termékeket állványtól állványig vezető zárt, nyitott, egyenes, , íves stb. kialakítású görgős vagy görgők nélküli berendezés, ami pl. savfürdőn keresztül is vezetheti a közbenső terméket.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm a választ"
Something went wrong...