Glossary entry (derived from question below)
angol term or phrase:
noncontrol input
magyar translation:
kisebbségi ráfordítás
Added to glossary by
Peter Simon
Oct 18, 2014 08:10
9 yrs ago
angol term
noncontrol input
angol - magyar
Üzlet/pénzügy
Közgazdaságtan
Justification for the existence of these few large firms rests on a supposition that scale economies with respect to noncontrol inputs are so large that large firm size is advantageous in a few instances even if control costs are thereby raised.
Szövegrészlet:
Justification for the existence of these few large firms rests on a supposition that scale economies with respect to noncontrol inputs are so large that large firm size is advantageous in a few instances even if control costs are thereby raised. This supposition is ad hoc in nature, but the control and wealth considerations are not (or, at least, they are much less so). Even should we suppose that scale economies with respect to noncontrol inputs are such that these would call for equal numbers of small, medium-sized, and large firms, the problems of control and wealth insufficiency would pull firm sizes down, skewing them toward small firm size.
Szövegrészlet:
Justification for the existence of these few large firms rests on a supposition that scale economies with respect to noncontrol inputs are so large that large firm size is advantageous in a few instances even if control costs are thereby raised. This supposition is ad hoc in nature, but the control and wealth considerations are not (or, at least, they are much less so). Even should we suppose that scale economies with respect to noncontrol inputs are such that these would call for equal numbers of small, medium-sized, and large firms, the problems of control and wealth insufficiency would pull firm sizes down, skewing them toward small firm size.
Proposed translations
(magyar)
5 +2 | kisebbségi ráfordítás | Peter Simon |
4 | többségi irányításra nem irányuló hozzájárulás | JANOS SAMU |
Change log
Oct 19, 2014 18:33: Peter Simon changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1986497">kocsisgab's</a> old entry - "noncontrol input"" to ""kisebbségi ráfordítás""
Proposed translations
+2
3 óra
Selected
kisebbségi ráfordítás
Az input leginkább így adható vissza általános értelemben és szakmaian hangozva, a non-control pedig a controllinggal ellentétben kisebbségi, mivelhogy nem többségi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
41 perc
többségi irányításra nem irányuló hozzájárulás
Itt a control a vállalat részvénytöbbség által történő irányítására vonatkozik. Az input lehet tőkebevitel is, de lehet beruházás is, vagy részvétel is. Ezek mindegyike hozzájárulásnak tekinthető és ennél általánosabb fogalmat nem tudok.
Something went wrong...