Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
block plane
Hungarian translation:
marokgyalu
Added to glossary by
Csaba Ban
Jan 6, 2011 20:44
13 yrs ago
English term
block plane
English to Hungarian
Other
Construction / Civil Engineering
planes
asztalosszerszám, egy bizonyos típusú gyalu
Nekem egy felsorolásban szerepel, tíz másik fajta gyalu között. Az összes többit megtaláltam magyarul, ez kifogott rajtam. Találtam egy ilyen meghatározást:
a small plane used on end grains of wood
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Block_plane
Nekem egy felsorolásban szerepel, tíz másik fajta gyalu között. Az összes többit megtaláltam magyarul, ez kifogott rajtam. Találtam egy ilyen meghatározást:
a small plane used on end grains of wood
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Block_plane
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +3 | marokgyalu |
János Untener
|
| 4 +1 | marokgyalu |
Attila Bielik
|
| 2 | blokkgyalu |
Balázs Sudár
|
Proposed translations
+3
11 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
11 mins
Balázs Sudár
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
process engineer with PhD in literature
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
45
blokkgyalu
Nem tudom, hogy lustaság-e, avagy tényleg ez a neve.
http://www.euromax.hu/PDF/OS09_HUN_0554.pdf
http://www.gyemobil.hu/hu/kéziszerszámok/gyaluk favésők tart...
http://www.euromax.hu/PDF/OS09_HUN_0554.pdf
http://www.gyemobil.hu/hu/kéziszerszámok/gyaluk favésők tart...
+1
19 mins
Attila Bielik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...