Glossary entry

English term or phrase:

cone index/indices

Hungarian translation:

roskadási tényező

Added to glossary by Péter Tófalvi
Jul 28, 2005 18:24
18 yrs ago
English term

cone index/indices

English to Hungarian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Alagútfúrás során fejtett föld fizikai/kémiai jellemzője, ami alapján eldőlhet többek között az is, hogy lerakható-e a föld hulladéklerakóhelyen.

Viszonylag egyértelmű definíció:
http://64.233.183.104/search?q=cache:InJDpnI4sVkJ:www.ictp.t...
Proposed translations (Hungarian)
4 roskadási tényező

Discussion

Andras Szekany Jul 30, 2005:
nekem is a r�zs�sz�g ugrik be --
HalmoforBT Jul 28, 2005:
A r�zs�sz�ggel lehet kacsolatos, de nem tal�lok semmi hasonl�t. A t�k�rford�t�s k�p(oss�gi) t�nyez� lehetne, de ilyesmi sem tal�lhat�.

Proposed translations

1 hr
Selected

roskadási tényező

Roskadásmérő kúppal mérik, innen a "cone".

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 9 mins (2005-07-28 19:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

szebb nevén: coefficient of slump
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search