Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
const-qualify
Hungarian translation:
konstansként deklarál
Added to glossary by
Arpad Pacsa
Jan 11, 2005 21:08
19 yrs ago
English term
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, Hungarian to English, and 3 more.
const-qualify
English to Hungarian
Tech/Engineering
Computers: Software
C++ programming
Always const-qualify all pointers to input-only parameters.
Tud valaki C++ glosszáriumot az interneten? Elég sok ismeretlen szóval találkozom. Előre is köszi.
Tud valaki C++ glosszáriumot az interneten? Elég sok ismeretlen szóval találkozom. Előre is köszi.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | állandónak nyilvánít, konstansként deklarál, konstanssá tesz |
Arpad Pacsa
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Arpad Pacsa
Native in Hungarian
Works in field
10+ година превода из области историје
Native in: Hungarian , Serbian
Works in: Serbian to Hungarian, Hungarian to Serbian
Related KudoZ points
:
7
Selected
állandónak nyilvánít, konstansként deklarál, konstanssá tesz
Mindig deklarálja konstansként (nyilvánítsa állandónak) a csak olvasható paraméterekre mutató pointereket.
Néhány C++ glosszárium:
http://www.research.att.com/~bs/glossary.html
http://cplus.about.com/od/cprogrammin1/l/blglossary.htm
http://www.glenmccl.com/glos.htm#tag043
http://www.spellen.org/youcandoit/glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 25 mins (2005-01-12 23:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
\"Minden mutatót és hivatkozást csak bemeneti paraméterként kell deklarálni.\"
Nem kell minden mutatót és hivatkozást csak-bemeneti paraméterként deklarálni!
Azokat a mutatókat és hivatkozásokat kell konstansként deklarálni, amelyek csak-bemeneti (csak-olvasható) paramétereket jelölnek.
Néhány C++ glosszárium:
http://www.research.att.com/~bs/glossary.html
http://cplus.about.com/od/cprogrammin1/l/blglossary.htm
http://www.glenmccl.com/glos.htm#tag043
http://www.spellen.org/youcandoit/glossary.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs 25 mins (2005-01-12 23:33:21 GMT)
--------------------------------------------------
\"Minden mutatót és hivatkozást csak bemeneti paraméterként kell deklarálni.\"
Nem kell minden mutatót és hivatkozást csak-bemeneti paraméterként deklarálni!
Azokat a mutatókat és hivatkozásokat kell konstansként deklarálni, amelyek csak-bemeneti (csak-olvasható) paramétereket jelölnek.
Reference:
http://yikes.tolna.net/archiv/cpp_roviden.html
http://www.eet.bme.hu/publications/e_books/progr/cpp/node1.html
Peer comment(s):
| neutral |
Ildiko Santana
: Ezzel csak annyi a bajom, hogy az angol "const (azaz constant) a programozók számára mindig konstans... Pl. Const-qualifier = konstans-képző (http://www.flc.klte.hu/cltd/default.asp). Tehát az "állandót" én nem használnám, még ha a jelentése helyes is.
5 hrs
|
|
Köszi a tanácsot, elfogadom.
|
|
| agree |
Laszlo David
9 hrs
|
|
Köszönöm!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszi."
Discussion
"Minden mutat�t �s hivatkoz�st csak bemeneti param�terk�nt kell deklar�lni."
Mit sz�ltok ehhez?