Blunt limit - The blunt limit defines the torque or energy threshold for tool-bluntness.
Élkopási határérték - Az élkopási határérték az életlen szerszámhoz tartozó nyomaték vagy teljesítményfelvétel. (Kopottabb élű szerszám esetén a megmunkálás nagyobb nyomatékot igényel, motorjának nő a teljesítményfelvétele.)

Blunt mode - The blunt mode determines whether the blunt calculation is based on torque or energy measurement.
Élkopási üzemmód - Az élkopási üzemmód határozza meg hogy az élkopásmérés a nyomaték vagy a teljesítményfelvétel alapján történjen.

Blunt Delay - The blunt delay defines the duration for which the torque must be greater than the blunt limit to cause an alarm.
Élkopási késleltetés - Az élkopási késleltetés határozza meg, hogy az élkopási határérték fölé növekedett nyomaték milyen időtartam után váltson ki riasztást.

Blunt Count - This parameter defines the number of consecutive blunt alarms necessary to actually toggle the blunt relay.
Élkopási számláló - Ez a paraméter határozza meg, hány egymást követő élkopási riasztás váltsa ki az élkopási relé tényleges működtetését.