Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cikkszám
Hungarian translation:
SKU, SKU number
Added to glossary by
Katalin Horváth McClure
Aug 18, 2021 14:42
2 yrs ago
20 viewers *
English term
cikkszám
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
sales
• Cikkszám cseréknél a régi készlet figyelése, kifuttatása és a cikkszám csere jelzése az SFA ügyintézők felé fontos folyamat.
Proposed translations
(Hungarian)
4 | SKU, SKU number | Katalin Horváth McClure |
4 +3 | item number | Attila Bielik |
4 +1 | Article number | Sándor Hamvas |
Change log
Sep 12, 2021 19:19: Katalin Horváth McClure Created KOG entry
Proposed translations
9 hrs
Selected
SKU, SKU number
Ha kiskereskedelmi téma, akkor leginkább erről van szó.
"Az SKU szám, vagy más néven cikkszám a termék legfontosabb azonosítója. A rendszerek közti kommunikáció során ez az azonosító határozza meg egyértelműen a terméket. Ez fogja beazonosítani a termékeidet, ez lesz a termék identitása.
Megrendelések esetén a cikkszám alapján végezzük el a termékek összeszedését és a csomag összekészítését. A készletek szinkronizálása során szintén a cikkszámok alapján frissíti rendszerünk a webáruházaknál az elérhető, rendelhető mennyiségeket."
https://help.webshippy.com/hu/articles/4425068-a-cikkszam-mi...
" Mit és hogyan tudsz módosítani egy már létrehozott, feltöltött termék esetében.
A hibamentes termék- és készletkezelés feltétele a termékadatok pontos nyilvántartása. Ennek érdekében a rendszerünkbe feltöltött termékek adatait csak bizonyos esetekben tudod módosítani és törölni.
Az alábbiakban összefoglaljuk neked, hogy milyen lehetőségeid vannak, ha termékeid feltöltésénél nem a megfelelő adatokat töltötted fel vagy bármely terméked adatában változás történik.
Cikkszám alapú azonosítás
A termékek nyilvántartása, a rendelések feldolgozása, a csomagok összekészítése és csomagolása a termék SKU száma (más néven cikkszáma) alapján történik. A rendszerekben minden termékhez kapcsolódó művelet cikkszám alapján történik. "
https://help.webshippy.com/hu/articles/4135092-termekadatok-...
--------------------------------------------------
Note added at 25 days (2021-09-12 19:21:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
SFA = Sales Force Automation
--------------------------------------------------
Note added at 25 days (2021-09-12 19:21:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://www.vincle.com/what-is-a-sfa-and-what-can-it-do-for-...
"Az SKU szám, vagy más néven cikkszám a termék legfontosabb azonosítója. A rendszerek közti kommunikáció során ez az azonosító határozza meg egyértelműen a terméket. Ez fogja beazonosítani a termékeidet, ez lesz a termék identitása.
Megrendelések esetén a cikkszám alapján végezzük el a termékek összeszedését és a csomag összekészítését. A készletek szinkronizálása során szintén a cikkszámok alapján frissíti rendszerünk a webáruházaknál az elérhető, rendelhető mennyiségeket."
https://help.webshippy.com/hu/articles/4425068-a-cikkszam-mi...
" Mit és hogyan tudsz módosítani egy már létrehozott, feltöltött termék esetében.
A hibamentes termék- és készletkezelés feltétele a termékadatok pontos nyilvántartása. Ennek érdekében a rendszerünkbe feltöltött termékek adatait csak bizonyos esetekben tudod módosítani és törölni.
Az alábbiakban összefoglaljuk neked, hogy milyen lehetőségeid vannak, ha termékeid feltöltésénél nem a megfelelő adatokat töltötted fel vagy bármely terméked adatában változás történik.
Cikkszám alapú azonosítás
A termékek nyilvántartása, a rendelések feldolgozása, a csomagok összekészítése és csomagolása a termék SKU száma (más néven cikkszáma) alapján történik. A rendszerekben minden termékhez kapcsolódó művelet cikkszám alapján történik. "
https://help.webshippy.com/hu/articles/4135092-termekadatok-...
--------------------------------------------------
Note added at 25 days (2021-09-12 19:21:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
SFA = Sales Force Automation
--------------------------------------------------
Note added at 25 days (2021-09-12 19:21:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
https://www.vincle.com/what-is-a-sfa-and-what-can-it-do-for-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much "
+3
56 mins
item number
...
Peer comment(s):
agree |
Katarina Peters
6 mins
|
agree |
Andrea Nemeth-Newhauser
: Azonban épp most fejeztem be egy fordítást, ahol "part number" volt.
57 mins
|
agree |
Iosif JUHASZ
1 hr
|
neutral |
Sándor Hamvas
: Ez inkább tételszám (persze nem a batch, vagy lot number szerinti tételszám).
2 hrs
|
+1
3 hrs
Article number
Én article numbert írnék.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-18 18:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Lásd: EAN - European Article Number
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-08-18 18:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
Lásd: EAN - European Article Number
Something went wrong...