Glossary entry (derived from question below)
Jul 30, 2013 05:39
10 yrs ago
English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
cube
English to Hungarian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Create amulti-dimensional view of the business (cube) driving accountability and performance measurement.
Köszönöm!
Köszönöm!
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +1 | kocka |
Gusztáv Jánvári
|
| 2 +1 | kocka |
János Untener
|
| 1 | kockamodell |
Andras Mohay (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Gusztáv Jánvári
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
sit back. we'll do it.
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
kocka
A zárójelbe tett cube az egész előtte lévő mondatrészre vonatkozik, és a többdimenziós nézeteket nevezik kockának (legalábbis köznyelven mondhatjuk ezt).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
8 mins
kocka
Kocka: Az elemezni kívánt dimenziók szintjei és hierarchiája alapján összevont mértékeket tároló adatszerkezet. A kockák sokféle dimenziót – időt, földrajzi helyet, termékvonalakat stb. – képesek összekapcsolni különböző összesített adatokkal – például az értékesítési számokkal vagy készletadatokkal. A kockák nem a szigorúan vett matematikai értelemben kockák, mivel nem biztos, hogy egyenlők az oldalaik. Ennek ellenére egy nagyon szemléletes metaforái egy bonyolult koncepciónak.
http://office.microsoft.com/hu-hu/excel-help/az-olap-fogalma...
http://office.microsoft.com/hu-hu/excel-help/az-olap-fogalma...
Note from asker:
| Gusztáv válaszát láttam meg először, bár nagyon egyszerre válaszoltatok :) |
6 hrs
kockamodell
Többnyire 2 szóba írva
Something went wrong...