Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tactical Imagery Exploitation Station
Hungarian translation:
taktikai képfeldolgozó állomás
Added to glossary by
anitaborloi
Mar 31, 2008 18:32
16 yrs ago
English term
Tactical Imagery Exploitation Station
English to Hungarian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Ez az állomás az Európai Védelmi Ügynökség és az Európai Unió Műholdközpontja által közösen működtetett projekt.
"the Tactical Imagery Exploitation Station project run jointly by the European Defence Agency (EDA) and the EUSC"
"the Tactical Imagery Exploitation Station project run jointly by the European Defence Agency (EDA) and the EUSC"
Proposed translations
(Hungarian)
| 2 +3 | taktikai képfeldolgozó állomás |
Andras Mohay (X)
|
| 4 | harcászati képkiértékelő állomás |
Attila Hajdu
|
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
taktikai képfeldolgozó állomás
Valahogy így, amig hivatalosabb nem akad
... az operatív hírszerzés (a taktikai képfeldolgozó állomás – a TIES – demonstrációs berendezésének üzembe helyezése az EU Műholdközpontjában); ...
europa.eu/.../07/262&format=HTML&aged=0&language=HU&guiLanguage=en
... az operatív hírszerzés (a taktikai képfeldolgozó állomás – a TIES – demonstrációs berendezésének üzembe helyezése az EU Műholdközpontjában); ...
europa.eu/.../07/262&format=HTML&aged=0&language=HU&guiLanguage=en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
14 hrs
harcászati képkiértékelő állomás
Honvédelmi témakörben "képkiértékelő" az "imagery exploitation/imagery interpretation", a tactical pedig kétségkívül harcászatinak fordítandó.
Something went wrong...