Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Meningomyelocele
Hindi translation:
मेनिंगोमाइलोसील
Added to glossary by
Ajeet Pratap Singh
Aug 30, 2016 03:34
7 yrs ago
English term
India
Software localization, IT & marketing
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
Works in: English to Hindi, English to Bhojpuri
Meningomyelocele
English to Hindi
Medical
Medical (general)
nursing
Meningomyelocele is a type of spina bifida, a kind of birth defect in which the spinal canal and the backbone don't close before birth.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +5 | मैनिंगोमाइलोसील |
Ashutosh Mitra
|
| 4 +3 | मेनिंगोमिएलोसील |
Atiquzzama Khan
|
| 4 | मेरूरज्जुतानिका-हार्निया |
Dinesh Upadhyaya
|
Proposed translations
+5
28 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
Specializes in field
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi , English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
मैनिंगोमाइलोसील
फिलहाल इसे हिन्दी में इसी तरह से उपयोग किया जा सकता है।
मैनिंगोमाइलोसील (Meningomyelocele) एक प्रकार की द्विमेरुता (Spina bifida) है। जो एक प्रकार का जन्मदोष है।
मैनिंगोमाइलोसील (Meningomyelocele) एक प्रकार की द्विमेरुता (Spina bifida) है। जो एक प्रकार का जन्मदोष है।
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद"
+3
30 mins
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Hindi
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) , Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2
मेनिंगोमिएलोसील
इस के लिए कोई सटीक हिंदी शब्द बहुत ढूँढने पर भी मुझे नहीं मिला. लिप्यान्तरण एक सुझाव है मेरी तरफ से.
Peer comment(s):
| agree |
Ravindra Godbole
17 mins
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Sayeed Khan
39 mins
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Rajan Chopra
1 hr
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Balasubramaniam L.
: सही वर्तनी मेनिंगोमाइलोसील है - Comprehensive Glossary of Technical Terms, Medical Sciences, Govt. of India.
2 hrs
|
|
धन्यवाद
|
|
| disagree |
Arun Singh
: With reference to the pronunciation of meningitis, it should be - मेनिंजोमाइलोसील, या मेनिंजोमायलोसील उचित होगा. Sorry for incomplete response for above post
1 day 7 hrs
|
31 mins
Dinesh Upadhyaya
India
India
Native in Hindi
India
Most Dependable, Accurate & Time Bound
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English, and 1 more.
मेरूरज्जुतानिका-हार्निया
Protrusion of the spinal cord and its meninges through a defect in the vertebral column - Reference: AmaR Medical Dictionary (English-English-Hindi)
Something went wrong...