Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blogosphere
Hindi translation:
ब्लॉग-मंडल, ब्लॉग जगत
Added to glossary by
Amar Nath
Oct 21, 2009 15:42
14 yrs ago
English term
blogosphere
GBK
English to Hindi
Social Sciences
Internet, e-Commerce
Definition from
BatchBook:
The term blogosphere describes the information available on blogs and/or the sub-culture of those who create and use blogs. By its nature, the blogosphere tends to be democratic, inclusive, and encourages two-way communication between its participants.
Example sentences:
First off, the total posting volume of the blogosphere continues to rise, showing about 1.6 Million postings per day, or about 18.6 posts per second. This is about double the volume of about a year ago. (Sifry's Alerts)
But as the Blogosphere grows in size and influence, the lines between what is a blog and what is a mainstream media site become less clear. Larger blogs are taking on more characteristics of mainstream sites and mainstream sites are incorporating styles and formats from the Blogosphere. (technorati)
s with most web innovations, the blogosphere moved forward in fits and starts before exploding across the Net, creating a quick succession of firsts -- the first person to get fired because of something written on a blog; the first first blog to receive a major journalism award, etc. (MEDIASHIFT)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | ब्लॉग-मंडल, ब्लॉग जगत |
Amar Nath
|
Change log
Oct 21, 2009 15:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 21, 2009 15:42: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 21, 2009 15:42: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 24, 2009 15:58: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Nov 1, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Nov 1, 2009 11:47: Amar Nath changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "blogosphere"" to ""ब्लॉग-मंडल, ब्लॉग जगत""
Proposed translations
+2
12 hrs
Selected
ब्लॉग-मंडल, ब्लॉग जगत
Definition from
own experience or research:
यह ब्लॉग्स पर उपलब्ध सूचनाओं और/या उन ब्लॉग्स को बनाने वाले तथा प्रयोग करने वालों की संस्कृति एवं उनके उद्देश्यों को स्पष्ट करता है।
Example sentences:
ब्लोग्स्फीअर/ ब्लॉग मंडल/चक्र , सभी ब्लोग्स के एकत्रित समुदाय को ब्लोग्स्फीअर/ ब्लॉग मंडल/चक्र के नाम से जाना जाता है.चूंकि परिभाषा / व्याख्या के आधार पर सभी ब्लॉग इंटरनेट पर मौजूद हैं , उन्हें आपस में और सामाजिक रूप से जुड़ा हुआ देखा जा सकता है. ब्लोग्स्फीअर / ब्लॉग मंडल की चर्चायें संचार तंत्र के द्बारा विभिन्न मामलों पर जनता की राय को मापने के पैमाने के रूप में प्रयोग होती रही हैं. कभी कभी स्थानीय ब्लोग्स का संग्रह , ब्लॉगहुड के नाम से जाना जाता है. (wikipedia)
हिन्दी ब्लॉग्स ब्लॉगमंडल पर सतत दृष्टि रखना चाहता है और विभीन्न आंकड़ों के द्वारा ब्लॉगमंडल के बारे में ज़रूरी जानकारियां बताना चाहेगा। ज़ाहिर है इसके लिये हमें जानकारी चाहिये जो आप ही हमें दे दकते हैं। हालांकि ये जानकारी देना वैकल्पिक है पर हम चाहेंगे कि आप ये जानकारी अवश्य दें। (Hindi Blogs)
हर साढ़े पाँच महीने ब्लॉगमंडल का आकार हो जाता है दोगुना; हर सैकंड होता है षक नये ब्लॉग का जन्म, ९ फीसदी ब्लॉग स्प्लॉग होते हैं। हर घंटे करीब ५०,००० नई ब्लॉग प्रविष्टियाँ की ... (Nuktachini)
Note from asker:
| बरे गुरू क्या इसे ब्लोगोस्फीअर लिखो और ब्लॉग मंडल की अपेक्षा ब्लॉग जगत अधिक अच्दा शब्द है जोकि शब्द कोष के प्रयोग लायक है उसका कारण मंडल शब्द का अर्थ संकुचित है और जगत एक व्यापक अर्थ रखता है और इस टर्म में सभी ब्लॉग शामिल है । |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...