Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balloon payment
Hindi translation:
एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान
Added to glossary by
C.M. Rawal
Jan 18, 2010 15:14
14 yrs ago
1 viewer *
English term
balloon payment
GBK
English to Hindi
Bus/Financial
Finance (general)
Definition from
Federal Citizen Information Center :
This is the very large payment that is due at the end of some loans. A balloon payment means that the borrower's monthly payments are used to pay the interest on the loan and that little of the payment is used to pay back the amount that was borrowed. Unless you know how you will make this payment, these loans can be risky.
Example sentences:
Balloon payments can be a big problem in a falling housing market. As house prices fall, the odds of homeowners having positive equity in their homes also drops, and they may not be able to sell their homes for the prices they anticipated. (Investopedia ULC)
If you cannot make the monthly payments or a balloon payment when due you will be in default under your loan. (JPMorgan Chase & Co)
You can make the balloon payment and keep the car - or part exchange it, using any surplus amount after making the final repayment, towards a deposit on your next vehicle. (Auto eBid)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +2 | एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान |
C.M. Rawal
|
| 5 +1 | एक मुश्त बड़ा भुगतान |
dhsanjeev
|
| 5 +1 | विस्फारित भुगतान या बैलून भुगतान |
Dr. Rajesh Kumar
|
Change log
Jan 18, 2010 14:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 18, 2010 15:14: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 21, 2010 16:03: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 22, 2010 05:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Jan 28, 2010 15:29: C.M. Rawal changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "balloon payment"" to ""एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान""
Proposed translations
+2
2 hrs
C.M. Rawal
India
India
India
Hindi Translator you can bank upon
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
43
Selected
एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान
भारतीय रिज़र्व बैंक की बैंकिंग शब्दावली में इसके लिए 'एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान' पद दिया गया है.
Definition from
own experience or research:
कुछ ऋणों के अंत में देय यह बहुत बड़ा भुगतान होता है. एकमुश्त बड़े अंतिम भुगतान का अर्थ है कि ऋणी के मासिक भुगतानों का उपयोग ऋण के ब्याज को चुकाने के लिए किया जाता है और थोड़ी सी राशि का उपयोग लिए गए ऋण की चुकौती के लिए होता है.
Example sentences:
एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान करना आवास बाज़ार में गिरावट के रुख को देखते हुए एक बड़ी समस्या का रूप धारण कर सकता है. मकानों की कीमत गिरने के कारण ऋणी को अपने मकान की वह कीमत नहीं मिल सकती है जिसकी उसने आशा की हो. (investopedia.com/)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
एक मुश्त बड़ा भुगतान
भारतीय रिजर्व बैंक द्वारा प्रयोग की जाने वाली बैंकिंग शब्दावली में भ्ज्ञी इसके लिए एक मुश्त बड़ा भुगताल का प्रयोग किया गा है ।
Definition from
http://www.pueblo.gsa.gov/cic_text/housi:
एम मुश्त बड़ा भुगतान जोकि किसी ऋण की अदायगी के अंत में देय है अर्थात उधारकर्ता के द्वारा किए जाने वाले मासिक भुगतान से ऋण के ब्याज का भुगतान होता है और अंशमात्र भुगतान से लिए गए मूलधन की अदायगी होती है ।
Example sentences:
यदि आप मासिक भुगतान नहीं कर सकते हैं या एक मुश्त बड़ा भुगतान देया होने पर आप लिए गए ऋण का भुगतान न करने के दोषी हो जाएंगे । (https://www.chase.com/ccpmweb/chf/docume)
+1
2 days 20 hrs
Dr. Rajesh Kumar
India
India
India
Quality & Commitment
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
4
विस्फारित भुगतान या बैलून भुगतान
Definition from
own experience or research:
मुझे लगता है कि इस भुगतान में छिपी धूर्तता की भावना - एकमुश्त बड़ा अंतिम भुगतान - में नहीं आ पाती, इसलिए मैं नया अर्थ देने की धृष्टता कर रहा हूँ।
Example sentences:
बैलून भुगतान: कर्ज कार्यकाल काफी है कि नियमित रूप से मासिक भुगतान से अधिक के अंत में एक अनुसूचित कारण भुगतान. यह एक बहुत बड़ी हो सकती है. (SuperGlossary.com)
Something went wrong...