स्टोरेज के लिए संग्रह शब्द गूगल और माइक्रोसोफ्ट के उत्पादों के हिंदी संस्करणों में होता है।

मैं स्टोरेज कोCapacity से जोड़ कर देख रहा हूँ। क्योंकि Storage दरअसल भंडार क्षमता है और इसका अनुवाद App के हिसाब से छोटा भी होना चाहिये...इसलिये मुझे धारिता बेहतर लग रहा है जो कि Capacitor के हिन्दी अनुवाद संधारित्र से प्रेरित है।

भंडार शब्द किसी वस्तु के लिए किया जाता है जैसे आलू का भंडार, पुस्तक का भंडार इत्यादि। लेकिव गोदाम शब्द वस्तु रखने के स्थान को कहते है। जैसे मेरे गोदाम मे आलू,गोभी, टमाटर का भंडार है।

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2013-09-05 05:14:33 GMT)
--------------------------------------------------

प्रिय अतीकज़ामा खान जी,

हिन्दी मे संग्रह स्थान को ही गोदाम कहते हैं । फिर चाहें वह कम्पयूटर मे
बिट् या फाईल का संग्रह हीं क्यो न हो । मेरे हिसाब से चिप को बिट गोदाम
कहना ही उचित है, क्योकि कमपयूटर चिप मे फाईलें संरक्षित की जाती हैं।