Glossary entry (derived from question below)
Jul 29, 2013 19:01
10 yrs ago
English term
India
Genuinely nurture the expressions
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi
Perch
English to Hindi
Social Sciences
Agriculture
Hunting
"According to tradition, modern ice-fishing was practiced in the 19th century by Cossacks, but they were hardly needed as instructors since ice-fishing for cod and perch has been professionally practiced for centuries."
Friends, this is article related to Finland that i found during the translation. here i want to know the actual Hindi meaning of term "Perch".
Friends, this is article related to Finland that i found during the translation. here i want to know the actual Hindi meaning of term "Perch".
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +3 | कवई |
Balasubramaniam L.
|
| 5 +3 | पर्च |
Atiquzzama Khan
|
| 5 | कोई मछली (koi machli) |
Srini Venkataraman
|
Change log
Jul 31, 2013 19:59: Ram Prakash yadaw changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1700461">Ram Prakash yadaw's</a> old entry - "Perch"" to ""कवई""
Proposed translations
+3
6 hrs
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
12
Selected
कवई
जीव-जंतुओं के नामों के लिए फादर कामिल बुल्के की डिक्शनरी सबसे अच्छी है। इसमें perch मछली के लिए कवई शब्द दिया गया है।
cod मछली के लिए इसमें स्नेहमछली दिया गया है।
cod मछली के लिए इसमें स्नेहमछली दिया गया है।
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "धन्यवाद, यह पूरी तरह उपयुक्त है। मुख्यतः ललित जी का।"
+3
4 mins
Atiquzzama Khan
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Quality, Accuracy & Punctuality
Native in: Urdu (Variant: Pakistan) , Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)
Works in: English to Urdu, English to Hindi, English to Arabic, and 4 more.
पर्च
कॉड और पर्च दोनों मछलियों के नाम हैं इसलिए इनका लिप्यंतरण करना सही होगा.
1 hr
Srini Venkataraman
United States
United States
United States
Your 9111 for interpretation!
Native in: Tamil (Variants: India, Sri Lanka, Malaysia) , Telugu
Works in: Tamil to English, Telugu to English, Malayalam to English, and 3 more.
कोई मछली (koi machli)
कोई मछली मीठे जल की मछली है
Climbing Perch -कोई मछली
Climbing Perch -कोई मछली
Example sentence:
कोई मछली मीठे जल की मछली है
Something went wrong...