May 19, 2009 16:28
15 yrs ago
English term

bio-degraded

English to Hebrew Tech/Engineering Environment & Ecology
the solids are bio-degraded into smaller parts

Proposed translations

+2
13 mins
Selected

אשר עוברים פירוק ביולוגי

Example sentence:

קומפוסט (רקבובית): חומר אורגני אשר עבר פירוק ביולוגי על ידי מיקרו-אורגניזמים מזופיליים

Peer comment(s):

agree Naty Schwartz : I would just change the tense - אשר עברו פירוק ביולוגי
16 mins
agree Pnina
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
+2
6 mins

מפורקים ביולוגית

הכוונה שהמוצקים עוברים תהליך של פירוק ע"י ארוגניזמים (כנראה האנזימים שאותם אורגניזמים מייצרים)
Peer comment(s):

agree Sabine Akabayov, PhD
0 min
agree Lingopro
9 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search