Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one rotation up to
German translation:
um eine Drehung nach oben
Added to glossary by
Isabel Hohneck
Feb 27, 2004 14:48
20 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
one rotation up to
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Drucker/OPC-Trommel
Rotate OPC drum one rotation up (counter) to the drum cleaning blade.
Es ging um den Aus- und Wiedereinbau einer OPC-Trommel. Dies ist der Schlusssatz.
Es ging um den Aus- und Wiedereinbau einer OPC-Trommel. Dies ist der Schlusssatz.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | um eine Drehung nach oben drehen |
Isabel Hohneck
|
Proposed translations
+2
39 mins
Isabel Hohneck
Germany
Germany
Native in German
Germany
Quality + Precision + Speeeeeeeeeeed
Native in: German
Works in: English, English to German, English to French, and 20 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
um eine Drehung nach oben drehen
...in entgegengesetzter Richtung zur Trommelreinigungs-(hab ich noch nicht gefunden)...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-02-27 15:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
Trommelreinigungsschiene (?) stimmt jemand zu?
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-02-27 15:28:40 GMT)
--------------------------------------------------
Trommelreinigungsschiene (?) stimmt jemand zu?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ach je, immer diese seltsamen Beschreibungen ... Vielen Dank für die HIlfe!"
Something went wrong...