Bei Mis-register denkt man zuerst an die fehlende Maßhaltigkeit beim Druck der einzelnen Farben denken (Registerfehler, Passerversatz), vgl. (1). Allerdings denke ich wegen Front und Back daran, dass hier der Zeilenfall auf Vorder- und Rückseite (schün- und Wiederdruckseite) nicht übereinstimmen, was besonders bei dünnem Papier zu Schatten und einem insgesamt unsauberen Eindruck führt. Dieser Fehler wäre besser mit mangelnder Registerhaltigkeit beschrieben, zur Not lässt sich Registerfehler ab auf beides anwenden.


(1)
... das Ändern der Größe eines Rasterbildes in einer Anwendung, falsche Rasterwinkel
für den Prozeßfarbdruck oder Registerfehler im Vierfarbdruck entstehen. ...
www.pc-magazin.de/praxis/ cm/glossar/index.php?id=226&r=4 - 31k - Im Cache - Ähnliche Seiten

COLOUR CONTROL - Lexikon der Farbmesstechnik - PR
... Registerfehler. Unter Registerfehlern sind Abweichungen von Farbseparationen
zu verstehen, die im Druck zu einer deutlich sichtbaren Verschlechterung ...
www.colour-control.com/ farbmessung/lexikon/farblex_pr.htm

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 24 mins (2005-05-06 18:56:09 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur:
Bei mis-register dürfte man zuerst an die fehlende Maßhaltigkeit beim Druck der einzelnen Farben denken (Registerfehler, Passerversatz), vgl. (1). Allerdings denke ich wegen Front und Back daran, dass hier der Zeilenfall auf Vorder- und Rückseite (Schön- und Widerdruckseite) nicht übereinstimmt, was besonders bei dünnem Papier zu Schatten und einem insgesamt unsauberen Eindruck führt. Dieser Fehler wäre besser mit mangelnder Registerhaltigkeit beschrieben, zur Not lässt sich Registerfehler aber auf beides anwenden.