Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bakers
French translation:
Bakers are big potatoes used to make baked potatoes
Added to glossary by
Myriam Dupouy
May 23, 2008 08:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
bakers
English to French
Tech/Engineering
Food & Drink
machine à trier les pommes de terre
"Possible to sort small, baby potatoes running with large bakers".
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Bakers are big potatoes used to make baked potatoes |
Myriam Dupouy
|
Change log
May 23, 2008 08:26: writeaway changed "Field (specific)" from "Mechanics / Mech Engineering" to "Food & Drink"
May 23, 2008 13:01: Myriam Dupouy Created KOG entry
May 31, 2008 13:20: Myriam Dupouy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/796244">Myriam Dupouy's</a> old entry - "bakers"" to ""Bakers are big potatoes used to make baked potatoes""
Proposed translations
+5
28 mins
Myriam Dupouy
France
France
Native in French
Works in field
France
Literary Translator-Nature Photographer
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
13
Selected
Bakers are big potatoes used to make baked potatoes
"Votre" machine a comme fonction de trier les plus petites/nouvelles pommes de terres parmis les grosses destinées à devenir des "baked potatoes"...
;o)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-05-23 08:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
J'appelle des "baked potatoes" des "pommes de terre au four", ici il s'agit avant tout de faire une différence au niveau de la taille.
;o)
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2008-05-23 08:45:09 GMT)
--------------------------------------------------
J'appelle des "baked potatoes" des "pommes de terre au four", ici il s'agit avant tout de faire une différence au niveau de la taille.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est parfait. Merci beaucoup pour votre aide !"
Something went wrong...