Glossary entry

English term or phrase:

state-of-the-art report

French translation:

étude de pointe, d'avant garde ou hautement technologique /

Added to glossary by Drmanu49
Sep 8, 2021 15:41
2 yrs ago
20 viewers *
English term

state-of-the-art report

Non-PRO English to French Science Environment & Ecology rapport sur l'état des océans
This annual publication provides a comprehensive and state-of-the-art report on the current state, natural variations, and ongoing changes in the European regional seas and global ocean, particularly in 2019.
pas de problème pour le sens
Change log

Sep 10, 2021 09:41: Drmanu49 Created KOG entry

Discussion

Martine Joulia Sep 8, 2021:
état des connaissances Je ne traduirais pas "report", ou alors, peut-être, par synthèse.

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

étude de pointe, d'avant garde ou hautement technologique /

Ou état des lieux effectué dans les règles de l'art

La place des océans dans les sciences de l'environnement
https://www.cairn.info › revue-responsabilite-et-environ...
de F Gaill · 2016 — Il dresse un état des lieux de la recherche française sur les environnements marins et littoraux, de leurs moyens d'étude et des développements technologiques ...
Peer comment(s):

agree Laurent VOIRY : "état des lieux effectué dans les règles de l'art" est ce qui me semble le plus fidèle
14 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search