Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Credit fundamentals
Finnish translation:
luotonantoperiaatteet
Added to glossary by
Joliz
Sep 22, 2004 15:56
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Credit fundamentals
English to Finnish
Bus/Financial
Investment / Securities
Liittyy sijoittamiseen esim. yrityslainamarkkkinoiden yhteydessä voidaan puhua yrityksen/tai sektorin Credit Fundamentals.
Lause alkaa näin:
Credit fundamentals have continued to be solid as earnings and cash flow growth has been strong....
(sitä on myös käytetty esim. ... Foreign bonds also tend to react more to credit fundamentals as well as currency
and foreign ...)
Olen yrittänyt etsiä mutta en ole oikein mistään löytänyt kunnon suomenkielistä käännöstä tälle. Help please.....
Lause alkaa näin:
Credit fundamentals have continued to be solid as earnings and cash flow growth has been strong....
(sitä on myös käytetty esim. ... Foreign bonds also tend to react more to credit fundamentals as well as currency
and foreign ...)
Olen yrittänyt etsiä mutta en ole oikein mistään löytänyt kunnon suomenkielistä käännöstä tälle. Help please.....
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +2 | luotonantoperiaatteet |
Alfa Trans (X)
|
| 3 | lainamarkkinoiden luottojärjestelyt |
Desmond O'Rourke
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
luotonantoperiaatteet
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2004-09-22 17:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
esim. http://www.waymaker.net/bitonline/2001/08/22/20010822BIT0041... on seuraava:
\"Jatkossa kiinnitetään eritystä huomiota luottoriskien
oikeaan hinnoitteluun. Nordea arvioi, että luottoihin
liittyvien riskien mahdollisesti lisääntyessä
luotonantoperiaatteet ja luottojen myöntämisen
menettelytavat on yhdenmukaistettu koko konsernissa.
Jatkossa kiinnitetään eritystä huomiota luottoriskien
oikeaan hinnoitteluun. Nordea arvioi, että luottoihin
liittyvien riskien mahdollisesti lisääntyessä...\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 51 mins (2004-09-22 17:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
esim. http://www.waymaker.net/bitonline/2001/08/22/20010822BIT0041... on seuraava:
\"Jatkossa kiinnitetään eritystä huomiota luottoriskien
oikeaan hinnoitteluun. Nordea arvioi, että luottoihin
liittyvien riskien mahdollisesti lisääntyessä
luotonantoperiaatteet ja luottojen myöntämisen
menettelytavat on yhdenmukaistettu koko konsernissa.
Jatkossa kiinnitetään eritystä huomiota luottoriskien
oikeaan hinnoitteluun. Nordea arvioi, että luottoihin
liittyvien riskien mahdollisesti lisääntyessä...\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos Marju!"
1 hr
Desmond O'Rourke
United States
United States
Native in English
United States
PROFESSIONAL JOBS PERSONALLY HANDLED
Native in: English 
Works in: Finnish to English, English to Finnish
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...