Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Image Retention Free
Finnish translation:
kuva ei pala kiinni
Added to glossary by
Alfa Trans (X)
May 25, 2004 11:43
19 yrs ago
English term
Image Retention Free
English to Finnish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
PC monitor
LCD Monitors and TVs may have image retention when switching from one image to another especially after displaying a stationary image for a long time.
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | kiinnijääminen/kiinnipalaminen |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
kiinnijääminen/kiinnipalaminen
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-05-25 13:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
tai siis vapaa siitä!
Jos liikkumaton kuva on liian pitkään pysäytettynä, se saattaa jäädä kiinni tai \"palaa kiinni\" tilapäisesti. Tästä syystä on Screen Saver laitteessa, se estää kiinni jäämisen.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2004-05-25 13:15:32 GMT)
--------------------------------------------------
tai siis vapaa siitä!
Jos liikkumaton kuva on liian pitkään pysäytettynä, se saattaa jäädä kiinni tai \"palaa kiinni\" tilapäisesti. Tästä syystä on Screen Saver laitteessa, se estää kiinni jäämisen.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "kiitoksia.
tv,
a. roos,
viro"
Something went wrong...